My current favorite daily look...

   Hej hej kochane, pamietacie tego brzydala? :)
Kilka dni temu uwiecznilam moj ostatnio bardzo czesto pojawiajacy sie na powiekach (twarzy w ogole) makijaz.. Niestety dopiero dzis bylam w stanie przysiasc na dluzej do komputera, wiec spiesze do was ze wspomnianym makiem..
   Na ogol siegam po matowe cienie w dziennych makijazach, ale w MAC-owym Satin Taupe po prostu sie zakochalam! Mozna go laczyc z roznymi kolorami jak i wykonczeniami, przy czym zawsze sie super prezentuje. Moge go zdecydowanie zaliczyc do moich obecnych ulubiencow :) Tym razem chcac dodac odrobine ciepla i koloru, gorna granice roztarlam slodka brzoskwinka z Inglota...
   Makijaz z poprzedniego postu jak i ten zostal zfotografowany przy moim nowym 'swietlnym lustrze', ktore sama zmontowalam - od poczatku do konca (i jestem z niego bardzo dumna) - jesli sledzicie moja Facebook Page, juz sie tam kilka razy jakas fotka przewinela. Tak czy inaczej, zarowki daja fajny efekt swietlny na zrenicy, ktory wole od tego ktory daje moja lampa pierscieniowa (przymocowywana do obiektywu). Swiatlo, ktore emituja zarowki jest biale, dlatego zauwazycie dosc zimna kolorystyke zdjec... Ale coz, ja i tak jestem bladzioch, wiec co to za roznica, haha.
   Zapraszam do obejrzenia fotek i zapoznania sie z uzytymi produktami, a na koncu znajdziecie zdjecie przy lustrze, wiec prosze o cierpliwosc. Buziaki xx

*****

   Hello girls, how is it going?
A few days ago I managed to capture on photos my daily look, which lately happen to appear on my eyes (well, face generally) very frequently. Unfortunately only today I had time to sat down with my laptop, so using this opportunity I'm publishing some pictures...
   Usually I reach for matte eye shadows, especially in my daily makeup, but I simply fell in love in this Satin Taupe by MAC! You can combine it with many different colors and finishes and it always looks great! I definitely can say this one is one of my favorites :) This time I wanted to add a little bit of warmth and color, so I blended it with soft and sweet peach from Inglot...
   My makeup from the last post as well as this one was photographed in front of my new vanity mirror, which I made myself - from top to bottom (and I'm very proud of it) - if you follow my Facebook Page, you could notice a few photos of this beauty already :) I chose LED bulbs which produce natural, daily light and that's why pictures are quite cold - but hey, I'm pale anyway so who cares? LOL :) The mirror gives lovely effect in the eyes, much better than my ring light (mounted onto the lens)...
   Below you'll find some more photos and list of products that I used, and in the end there will be a picture with a mirror as well, so please be patient. Kisses xx

Uzyte produkty (Products I used):

- podklad (foundation) - MAC Matchmaster 01

- korektor (conceler) - Collection 2000 Lasting Perfection (Fair) & MAC Studio Finish Conceler NW20

- puder (powder) - MAC Blot Powder Medium/Dark

- bronzer - ELF Baked Bronzer #D28

- brwi (eyebrows) - HD Brows Palette

- baza pod cienie (eye shadow primer) - UD Primer Potion Eden

- cienie (eye shadows): MAC Blanc Type, Satin Taupe; Inglot 329 & 361

- cielista kredka (nude pencil) - Kryolan

- gel eyeliner Collection 2000 - czarny (black)

- mascara L'Oreal Telescopic Carbon Black

- usta (lips): szminka (lipstick) MIYO 02 Vanilla Pudding; 

blyszczyk (lip gloss) ELF Luscious Liquid Lipstick - Carmen Candy

I dwa 'zza kulis', gdzie lustro jest lepiej widoczne.

And some from 'behind the scenes', featuring the vanity mirror.

Patricia xx

Read More

'Autumn Fall' makeup + step by step tutorial

   Witajcie moje pieknosci! Ojej, u mnie strasznie zimno i mokro sie robi, wiec i moj makijaz jest w iscie jesiennych barwach... Mam tylko nadzieje, ze podczas mojego pobytu w Polsce (juz w przyszlym miesiacu) naciesze sie piekna, zlota, polska jesienia :) Bardzo mi brakuje tych popoludniowych spacerow wsrod cudownie kolorowych drzew, w parku lub lesie... Ale juz niedlugo odwiedze Tatry, ktore o tej porze roku sa jedym z piekniejszych miejsc na ziemi :)
   A poki co marzac o tych pieknych widokach, cieplym sloneczku i ladnej pogodzie - prezentuje wam moja jesienna propozycje makijazowa. Ponizej moich zdjec znajdziecie tutorial krok po kroku jak wykonalam makijaz oraz czego uzylam, mam nadzieje iz okaza sie pomocne :) I uprzedzam - dzis bedzie duzo zdjec....
   Przygotowuje tez zdjecia z ostatniej sesji z Marta, wiec pewnie kolejny post bedzie fotograficzny, jesli nie macie nic przeciwko? A poki co zycze wam milego tygodnia i trzymajcie sie cieplutko :*

*****

   Hi beauties! Well, it's getting really cold and wet around here, so my look is truly in the autumn colors... I just hope that my holidays in Poland (already in the next month) will be full of beautiful,  gold, polish autumn :) I really miss all these afternoon walks in the park or woods, among those gorgeously colorful trees... But soon I will visit Tatry (the biggest polish mountains), which are one of the prettiest places on earth during this time of the year :)

   But for now, dreaming about amazing views, warm sun and nice weather - I present you my makeup look for autumn. Below the pictures you will find step by step tutorial on how to achaive this look, I hope it will be useful :) And I'm warning you - there's gonna be a lot of pictures...

   I'm also in a middle of post processing pictures from my last photo shoot with Marta, so possibly the next post will be photographic, if you don't mind? But for now I wish you all great week and take care :*

I used:

- foundation MAC Matchmaster

- concealer Collection 2000 and mac Studio Finish

- powder MAC Blot

- eyebrows HD Brows Palette

- eye shadows: Glamour Doll Eyes (Infectious, Lovers Lane, Electric Lemonade, Skinny Jeans);

Bourjois (white one), Sleek Curacao (purple)

- pencil NYX Jumbo in Milk

- gel eyeliner MAC Backtrack

- mascara L'Oreal Telescopic

- false eyelashes KKCenterHk ES A111

- bronzer/highlighter Sleek  

- blush ELF Glow

- lips NYX Nude Beige + lip gloss ELF Caramel Candy

And step by step:

Sorry for the light - was constantly changing... / Przepraszam za swiatlo, caly czas sie zmienialo...

Blend out any harsh lines / Rozcieramy wszelkie granice miedzy kolorami

DONE! :)

Read More

... Daily Makeup (with a blue) ... + video tutorial :)

   Dobry wieczorek Kochane :) Odrobinę słońca się dziś pokazało, więc i energii jest więcej... My tu w UK nadal czekamy na upały i letnią atmosferę, bo mimo połowy czerwca, pogoda tu jest iście jesienna...
   W przerwie przygotowawczej do małej celebracji urodzin mojego partnera, oraz między połówkami meczu Polska - Czechy, stwierdziłam iż wrzucę tu dzienny makijażyk. Bardzo prosty, szybki do wykonania, ale moim zdaniem prezentuje się dość ciekawie :) Kolorowa dolna powieka i minimalistyczna górna - może być idealnym pomysłem na letnie, gorące dni. Życzę Wam udanego weekendu, buziaki :*:*:*:*

*****

   Hello Beauties :) There is some sun showing out today, so the energy level is a bit higher... Here in the UK we're still waiting for a proper summer, because even though is middle of June, the weather is more like autumn... 

   As a break from preparations for my partner's birthday and the game Poland - Czech Republic, I've decided to post this daily look. Very easy and quick to do, but in my opinion is quite interesting :) Colourful lower lid and minimalistic top one - it can be an ideal option for a summery, hot days. I wish you all nice weekend, kisses :*:*:*:* 

Inspiration (Clarins Summer 2012)

I used:

- foundation MAC Machmaster

- concealer Collection 2000

- compact powder Avon Color Trend

- 28 Neutral palette BH Cosmetics (top lid)

- eye pencil MUA Royal Blue

- blue and black eye shadow Sleek Curacao

- mascara Maybelline XXL

- bronzer Elf (Golden)

- blush Elf (Candid Coral)

- lip gloss Elf (Mineral - Wild)

Read More

Moja Dzienna Metamorfoza // My Daily Makeover :)

   Hej Kochane, pędzę do was wielce podekscytowana tym co się dziś dzieje za oknem :) Tak, w końcu wyszło słońce i się nawet ociepliło! Hurra! :) Nawet sobie nie wyobrażacie jak się z tego powodu cieszę, hihi. Wczoraj było tak niesamowicie zimno, że włączyłam ogrzewanie, a sama siedziałam w moim przytulnym i cieplutkim szlafroku... Przez noc zaś pogoda zmieniła się tak diametralnie, że rano aż przeżyłam szok - pozytywny. Nawet się przebierałam przed pracą, bo przygotowałam sobie golfik, hehe :) Ale dość juz o pogodzie:)
   Ostatimi czasy dodawałam w większości szalone charakteryzacje lub mega kolorowe makijaże i w ogóle nie jestem pewna czy pamiętacie jak wyglądam naprawdę :) Postanowiłam dziś z lekka stonować mój "artystyczny polot" i pokazać wam bardzo szybką, dość naturalną i zdecydowanie dzienną metamorfozę. Zapewne część z was widziała mnie już bez makijażu na filmikach (tych niewielu, które nakręciłam, hehe), ale generalnie nie lubię pokazywać się światu bez doprowadzenia się do "stanu używalności". Tak mniej więcej wygląda moja codzienna - poranna rutyna makijażowa, zdziwione że tak prosto i "bezbarwnie'? Bo zamiast kombinować rano, wolę sobie dłużej pospać :) 15-20 minut na mój makijaż z rana (przed pracą) to dla mnie optimum i tego staram się trzymać.
   Poniżej zobaczycie serię zdjęć i jak buzia zmienia się po dodaniu jakiegoś "elementu". Mam nadzieję, iz taki post przypadnie wam do gustu i będziecie chciały więcej metamorfoz :)
A póki co życzę wam miłego tygodnia i duuuużo słońca. Buziaki :*

*****

   Hello Beauties, I'm rushing to you all exited abut today's' weather :) Yes, the sun came out AT LAST and the day got a bit warmer! Hurra! :) You cannot imagine how happy I am :) Yesterday was so unbelievably cold that I had to turn the heating on and dress my cuddly bathrobes... But during the night the weather changed so much , that in a morning I was totally shocked. I even had to swap my top before I went to work, as yesterday I prepared some jumper, hehe :) But anyway, enough about the weather :)
   Last times I've been adding only some crazy and very colourful looks and I'm not very sure if you still remember how do I really look, lol :) So today I've decided to tone down my imagination and show you guys very quick, quite natural and definitely daily makeover. I think some of you had already seen my bare face on my videos (despite their number recently), but in general I don't like to go out without making some improvements to my appearance. This is how my everyday makeup routine look, are you surprised that it's so simple and boring? Because instead of spending a long time in front of the mirror, I prefer to sleep a bit longer :) So 15-20 minutes makeup in a morning (before work) is my optimum and I try to stick to it.
   Down below you will see a series of pictures and how my face changes after adding some "elements". I hope you'll like this type of post and be happy to see more makeovers :)
But for now I wish you a good week and a lot sunshine. Kisses :*

1. Zaczynamy! Oto ja bez makijażu. Jak widzicie mam spore cienie pod oczami oraz widoczne pory, pozostałości z trądziku młodzieńczego. Do tego jakieś przebarwienia (pomarańczowe) na skórze przy nosie i ustach, hm... Nic ciekawego, taka szara myszka :)

2. So here we go! That's me without the makeup. As you can see I have some under eye circles and quite visible pores. Then you can see some discolouration (orange) on my skin near nose and around lips, hm... Nothing special, just an average girl :) 

1. Krok pierwszy - podkład. Ja używam Revlon Color Stay, ponieważ ma ładne krycie i matowe wykończenie. U mnie sprawdza się świetnie i niestety właśnie mi się kończy...

Następny w kolejce jest korektor, żeby przykryć te siniaki moje :) Ja używam Collection 2000 (ten z aplikatorem) oraz MAC Studio Finish.

Wszystko utrwalam pudrem, tym razem z Avon Color Trend.

1. Step one - foundation. I use Revlon Color Stay because it gives me nice coverage and matte finish. I like it very much and unfortunately it's almost finished...

Next in the cue is concealer, to cover all my imperfections :) I use Collection 2000 (the one with the applicator) and MAC Studio Finish.

I set everything with the powder, this time I used Avon Color Trend.

3. Teraz czas na brwi. Ja najpierw zaznaczam je brązową kredką Kryolan a następnie używam paletki do brwi Gosh. Wiem, teraz wydają się strasznie ciemne, ale poczekajcie chwilę :)

3. Now is time for the eyebrows. First I'm using my brown pencil from Kryolan and then eyebrows palette from Gosh. I know that they look dark at this point, but wait a minute :)

4. Następnie oczy delikatnie cieniuję bronzami, nic specjalnego - taki lekki smoczek :)

4. Now I do my eyes - just simple, brown smokey - nothing special :)

 5. Na ogół dodaję coś ciemniejszego przy linii rzęs, może to być kreseczka eyelinerowa lub po prostu odrobina czarnego cienia. Tym razem są "wywijki" :)

5. I usually add something a bit stronger on my upper lash line, it can be an eyeliner or simply some black eye shadow. This time I done wings :)

6. Zostało jedynie kilka drobnostek i prawie gotowe :) Rzęsy maluję różnymi tuszami, ostatnio najlepiej u mnie sie sprawuje taki dwustronny z Maybelline (nawet nie wiem czy nie zmienili opakowania, bo ten już ma trochę - leżał nieużywany, hehe). 

Do tego mój ulubiony bronzer/rozświetlacz Sleek (jasny) oraz róż z tej samej firmy (Life's a peach). 

Na usta na ogół nakładam jedynie błyszczyk, tym razem jest to jeden z Avonowskich (numerek przepadł :()

I gotowe! :) Wychodzę.

6. There are a few more things and I'm almost done :) I use a lot of different mascaras, but lately the best result I get with double side one from Maybelline (not sure if they did't change the packaging, as this one was sitting untouched in the cabinet for a while).

Then is time for my favourite bronzer/highlighter from Sleek  (light) and the blush from the same brand (Life's a peach).

On my lips I use lip glosses in general, this time I chose the one from Avon (sorry but the number is gone :()

And I'm done! Ready to go.

Wcale nie taka długa droga od TEGO do TEGO :) Dziękuję za poświęcony czas :*

Not such a log way from THIS to THAT :) Thanks for watching :*

*****

My Little May Giveaway!! Hurry if you haven't entered yet :)

Read More