"Tangle Teezer" - review

   Hi Girls, I know I know, it's been quite long since my last post and I'm really sorry. Unfortunately for me beginning of the New Year isn't as good as I had hoped and I've been going through pretty tough time lately... But there is some light in the end of a tunnel, so I'm trying to keep my mood up as much as I can. Last Saturday I was a part of really good experience, but I'll tell you more about it when I'll get pictures to show, so look forward to it guys ;)
   Last times there were only makeup posts on my blog, so I decided to jump out of my comfort zone and write a review, this time about a product I've been using for a bit over a month. I know there are tons of reviews about Tangle Teezer, but some are quite confusing so I decided to give you my point of view :) So here it is!

*****

   Hej Dziewczyny! Wiem wiem, minelo sporo czasu od mojego ostatniego posta i bardzo Was za to przepraszam. Niestety jak dla mnie poczatek Nowego Roku nie jest tak dobry jak bym tego oczekiwala i ostatnio wszystko idzie NIE po mojej mysli... Jednak gdzies tam na koncu tunelu widnieje swiatlo, wiec staram sie nie poddawac i walczyc tak jak potrafie. W ostatnia sobote bylam czescia naprawde fajnego doswiadczenia, ale opowiem Wam cos wiecej jak dostane zdjecia, wiec czekajcie cierpliwie ;)

   Ostatnimi czasy na moim blogu pojawialy sie jedynie posty makeupowe, wiec zdecydowalam sie wyjsc z mojej strefy komfortu i napisac Wam recenzje, tym razem o produkcie ktorego uzywam od ponad miesiaca. Wiem, ze w sieci znajdziecie tony recenzji o Tangle Teezer, ale niektore sa nie do konca jasne, wiec zdecydowalam sie pokazac Wam moj punk widzenia :) Wiec oto i on!

   Starting from the very beginning I need to tell you that for really long time I've been trying different hair products and tools, since I had my hair "cleansed" (they used to be black! Here is one pic to prove it:) Bad quality but anyway... 

*****

  Zaczynajac od samego poczatku, musze Wam powiedziec, ze przez naprawde dlugi czas probuje roznych produktow do wlosow, a dokladnie od czasu kiedy sciagnelam kolor (moje wlosy kiedys byly dlugie i czarne! Oto zdjecie dowodu rzeczowego :) Kiepska jakos, ale co tam...

   After more than a year (from bleaching), 120 pounds spent only on color removal, 2 haircuts and tens of different shampoos and conditioners - my hair are still sh**... That's why it was so important for me to find (at least) some tools, which won't damage them even more. When I went on "Tangle Teezer hunting" I was aware about the price and styles, so when I saw this little, cute, pink and nicely shaped tool I went for it straightaway. Classic ones are bigger (hand size) and cheaper (around 2 pound less than mine) but this one seemed more comfortable and has a cover over the brush side. The third choice was a flower shaped one, but I didn't even look at it closely :p

   The pink one was definitely for me (few days after that purchase I came back to Boots and bought gold/black one as a gift for my friend).

   So what was the first impression? I liked the packaging and tool itself seemed really solid (I'll find out about it later ;p). The whole lot look quite elegant and well made, my TT is called "compact styler".

*****

   Po wiecej niz roku czasu (od bleachowania), 120 funtach wydanych tylko na sciagniecie koloru, 2 cieciach wlosow i dziesiatkach wyprobowanych szamponach i odzywkach, moje wlosy sa nadal w oplakanym stanie... Dlatego wlasnie bylo dla mnie tak wazne znalezienie chociazby jakis narzedzi, ktore nie niszczylyby ich jeszcze bardziej. Kiedy wyszlam na polowanie na Tangle Teezer, bylam uswiadomiona o cenie i stylach, wiec kiedy tylko zobaczylam ta milutka, rozowiutka i przyjemnie zaokraglona szczotke - siegnelam po nia od razu. Klasyczne TT sa sporo wieksze (wielkosc dloni) i troche tansze (ok 2 funtow), ale ten model wydawal sie duzo bardziej komfortowy do tego posiadal przykrywke po stronie szczotkowej. Trzeci do wyboru byl TT w ksztalcie kwiatka, ale nawet sie jemu nie przyjrzalam z bliska :p

   Ten rozowy byl zdecydowanie dla mnie (kilka dni po zakupie wrocilam do Boots-a i kupilam zloto-czarny na prezent dla przyjaciolki).

   Wiec jakie byly moje pierwsze wrazenia? Spodobalo mi sie juz samo opakowanie, narzedzie rowniez wydawalo sie dosc solidne (o czym przekonalam sie pozniej). Calosc wyglada dosc elegancko i wykonanie jest dosc dobre, moj TT nazwany jest "compact styler".

Here is what we find on either side of the box:

***

Co mozemy znalezc po kazdej stronie opakowania:

• Personal instant style rejuvenator 
• Unbeatable day-long maintenance for hair extensions 
• Gentle, effortless detangling on demand 
• Increases shine noticeably 

*****

• Osobisty, natychmiastowy "odswiezacz stylu" (na glowie :)
• Bezkonkurencyjne, calowniowe utrzymanie "na wodzy" przedluzanych wlosow
• Delikatne, bezwysilkowe rozczesywanie na zadanie
• Zauwazalnie zwieksza polysk (wlosow)

   On the other side of the box, we'll find a few words from TT's inventor Shaun - celebrity colorist. I actually remember the whole story of him appearing on British Dragon's Den and being rejected by everyone of them... They thought the idea wasn't that new and he wouldn't be successful... Instead of giving up, he created international brand and proved that he can achieve something on his own! Dragons must have been cursing themselves for letting go such a brilliant opportunity in making A LOT of money :) Because this is real HIT!

   Inside the box we find the miraculous Tangle Teezer as well as guide on how to use this innovative tool. To be honest I didn't spend a lot of time studying it because my purpose was only one (at first): to reduce my hair falling out during combing or brushing...

*****

   Po drugiej stronie opakowania znajdziemy kilka slow od wynalazy TT - Shaun - fryzjera (kolorysty) gwiazd. W zasadzie pamietam cala jego historie pojawienia sie w brytyjskiej wersji programu Dragon's Den i zostania odrzuconym przez kazdego z nich. Mysleli bowiem, ze jego pomysl nie jest znow taki innowacyjny i nie wrozyli mu specjalnego sukcesu... Jednak Shaun zamiast sie poddac stworzyl miedzynarodowa marke i udowodnil, ze moze cos osiagnac sam. Ci bogacze musza zapewne zalowac, ze przepuscili taka niesamowita okazje na zarabianie kupy pieniedzy:) Poniewaz TT jest prawdziwym Hitem!

   W srodku pudelka znajdziemy cudowny Tangle Teezer oraz maly papierowy przewodnik o tym jak urzywac to narzedzie. Bede szczera, nie przejrzalam dokladnie tej ksiazeczki, jakoze moim jedynym (na poczatku) celem bylo zredukowanie wypadajacych wlosow przy szczotkowaiu lub rozczesywaniu grzebieniem...

   I really like the idea of bottom lid, as those little "teeth" are quite bendable - this way  you can protect your brush and it will last you for much longer :)

*****

   Bardzo mi sie podoba pomysl dolnej pokrywki, poniewaz zabki sa dosc gietkie - w ten sposob chronimy szczotke, ktora bedzie nam sluzyc duzo dluzej :)

   As you can see on picture above, size of my Tangle Teezer is just perfect for my hand, its shape go very nicely with all the curves of my palm, so I can get more comfortable grip.

*****

   Jak mozecie zauwazyc na zdjeciu powyzej, rozmair mojego Tangle Teezer jest idealny dla mnie, jego ksztalt dopasowuje sie ladnie do wszelkich krzywych mojej dloni, tak wiec chwyt jest duzo bardziej komfortowy.

   Tangle Teezer has two different lengths of flexible, plastic bristles which basically work wonders at painlessly detangling hair without ripping it to shreds or causing damage. It glides sooo nicely through my hair, flex and bends when it comes to contact with my head and massage my scalp, even my BF like to use it :) Plus it doesn't create static so I'm left with smooth hair and not a mop on your head (like some brushes intend to do :)

*****

   Tangle Teezer posiada dwie rozne dlugosci elastycznych, plastikowych zabkow, ktore zasadniczo moga zdzialac cuda przy bezbolesnym rozczesywaniu koltunow, bez rozrywania ich na strzepy i niszczenia.  TT slizga sie przyjemnie wzdloz wlosow, wygina sie i dostosowuje przy kontakcie z wlosami, masujac jednoczesnie skore glowy, nawet moj chlopak lubi to uczucie :) Dodatkowo nie kreuje ladunku statycznego, wiec moje wlosy sa gladkie i nie wygladam jakby mnie piorun strzelil (niektore szczotki maja taka dziwna tendencje...)

   I must say I find this tool amazingly helpful in my battle for healthier looking hair, it works great when they are short (like mine), but also work a treat for clip in extensions! That was something I couldn't manage whatsoever until I've discovered TT! My Foxy Locks Extensions are one year old, so there is visible (massive) change in their condition (dry, split ends, tons of tangles). But since I bought "magic brush" they seems much more manageable, soft and silky, now I can use them again! :)
   Oh, and one more thing, I read some complains about getting hairs out from between the bristles (because they are placed quit close to each other), I can't see any problem with that! With your fingers or a tweezers you will do just great, so no worries :) Then just pass it with water, let it dry and you're ready to go! :)

*****

   Musze przyznac, ze to urzadzenie jest naprawde pomocne w mojej walce o zdrowsze wlosy, dziala genialnie na wlosy krotkie (takie jak moje), ale idealnie sprawdza sie tez do "clip in extensions" (przedluzanych, doczepianych wlosow).  Nie moglam sobie z tym poradzic, az do czasu odkrycia TT! Moje "Foxy Locks Extensions" maja juz rok i moglam zauwazyc ogromna roznice w ich kondycji (suche, rozdwajajace sie koncowki, tony koltunow). Ale odkad kupilam "magiczna szczotke" moje doczepianki wydaja sie duzo latwiejsze do okielznania, miekkie i jedwabiste, znow moge je nosic! :)

   Ah, i jeszcze jedno, przeczytalam sporo skarg na usuwanie wlosow spomiedzy zabkow (ba sa dosc ciasno osadzone), ale ja nie mam z tym zadnego problemu! Za pomoca palcow lub pensety swietnie sobie poradzicie, wiec bez obaw :) Potem opluczcie go woda, zostawcie do wyschniecia i gotowe! :)

   As for the summary I think those 12 pounds something were well spend. Usually I don't go for such a pricey hair tools, but I can tell you one thing - I was really desperate! Now my life is much easier, it take me a few strokes to get my hair nice and smooth, what before would take me 15 minutes! Ask my BF, he knows best...

• great design, easily fits in my hand, pretty solid make (well, I dropped it few times, but nothing had happened :)
• bendable, quite soft bristles which don't force or damage my hairs 
• allows me to massage my scalp (it's my favorite part of going to the hairdresser and now I can have it at home :)
• glides through my hair so easily, it doesn't matter if I have hairspray or styling mousse (which is almost everyday), or morning bad-hair do, or tons of tangles for whatever other reason - TT will make it all go away
• makes my hair soft and silky, even shiny!
• takes care of my clip in hair extensions - I love TT for it!
• it's easy to maintain TT in good condition (bottom lid for protecting bristles as well as it's simple to clean - for me)
• can't find any NO - NO for this brush... Well, maybe price? But it's worth it!
• amazing product which will stay with me forever! Thanks Shaun, you're brilliant!

*****

   Na zakonczenie i podsumowanie moge powiedziec, ze te 12 funtow cos wydalam bardzo dobrze. Przewaznie nie wybieram takich drogich "narzedzi" do wlosow, ale moge Wam powiedziec jedno - bylam naprawde zdesperowana! Teraz moje zycie jest duzo latwiejsze, za pomoca kilku pociagniec moge doprowadzic moje wlosy do stanu normalnosci, co wczesniej zajmowalo mi minimum 15 minut! Zapytajcie mojego mezczyzny, on wie najlepiej...

• swietna konstrukcja, z latwoscia miesci sie w mojej dloni, dosc solidny material (coz, zdazylo mi sie go kilka razy upuscic, nadal jest caly :)
• gietkie dosc miekkie zabki, ktore nie forsuja i nie niszcza moich wlosow
• pozwala mi na masaz glowy (to moja ulubiona czesc wizyty u fryzjera, a teraz moge czuc sie podobnie we wlasnym domu :)
• sunie poprzez moje wlosy z taka latwoscia, nie wazne czy mam lakier, pianke do wlosow (co sie zdarza prawie codziennie), czy kiepski poranek (czyt. balagan na lbie), czy tone koltunow z jakiegokolwiek innego powodu - TT pozbedzie sie tego wszystkiego w mgnieniu oka
• zostawia moje wlosy miekkie i jedwabiste, z polyskiem!
• dba o moje "clip in extensions" - TT, kocham cie za to!
• z latwoscia mozemy dbac o jego kondycje i dlugowiecznosc (dolna pokrywka oraz latwosc czyszczenia - jak dla mnie)
• nie moge znalezc stanowczego NIE! Chyba ze cena, ale jak dla mnie warto!
• genialny produkt, ktory zostanie juz ze mna na zawsze. Dziekuje Shaun, jestes niezastapiony! 

   I hope this review will be somehow useful. All the information and opinions are objective and not sponsored in any way. I bought TT for my own money, tested it and told you purely what I think about it.

Kisses :*:*:*:*:*

*****

   Mam nadzieje, ze recenzja Wam sie przydala. Wszystkie opinie sa obiektywne i w zaden sposob sponsorowane. TT zakupilam za wlasne pieniadze, przetestowalam i wyrazilam swoje wlasne.

Buziaki! :*:*:*:*:*:*