Ocean Breeze (+ tutorial)

Witajcie w te czerwcowe popoludnie - jejciu, juz lato czeka na nas za zakretnem!

A na zachetne mam dzis dla Was makijaz inspirowany oceanicznymi klimatami...

   Od zawsze uwielbialam morze, wiekszosc dziecinstwa spedzilam nad polskim Baltykiem, a wiekszosc doroslosci nad Morzem Polnocnym. Szum wody zawsze mnie wyciszal i odprezal, cudowny widok napawal mnie radoscia, a delikatna morska bryza dodawala naturalnego i zdrowego koloru mojej bladej skorze...

   Dzis inspirujac sie wyobrazeniem tej zyciodajnej morskiej bryzy, stworzylam makijaz oddajacy lekkosc a zarazem kompleksowosc tego zjawiska. Porywam Was do lekkiego tanca ponad tafla wody, zabieram was w podroz do pieknej krainy bieli i niebieskosci! 

PICTORIAL

1. Zaprawiam powieki baza pod cienie w cielistym kolorze (Urban Decay Eden) a nastepnie czarnym zelowym eyelinerem (ELF) rysuje 2 kreski - w wewnetrznym kaciku ku zewnatrz oraz od zewnetrznego kacika i ponad zalamanie powieki.

2. Ciemno niebieskim satynowym cieniem rozcieram czarny eyeliner, obydwie kreski w tym samym kierunku – na zewnatrz.

3. Kontynuje cieniowanie za pomoca matowyego turkusu (MIYO), zostawiajac czysta powieke ponad linia rzes oraz tuz przy kresce eyelinerowej w zewnetrznym kaciku i ku gorze.

4. Bialym eyelinerem lub farbka do twarzy, wypelniam zostawiona przestrzen, okalajac ruchoma powieke az do wewnetrznego kacika oka.

5. Satynowym turkusem i bialym cieniem blenduje wszelkie granice i wzmacniam kolor (Sephora)

6. Czarnym eyelinerem poprawiam i wyrownuje kreski kreski, by przejscie kolorystyczne bylo bardziej widoczne.

7. Linie wodna az do samego wewnetrznego kacika wypelniam biala kredka (NYX), a dolna powieke ponizej lini rzes zaznaczam czarny eyelinerem.

8. Turkusowym cieniem dokladnie rozcieram dolna powieke, upewniajac sie ze kolory dokladnie sie lacza.

9. Gorne rzesy tuszuje i w kacikach przyklejam sztuczne polowki rzes. Dolne zas rzesy maluje ta sama biala farbka do twarzy. Gotowe J

Zycze udanego tygodnia i spoznione najlepsze zyczenia z okazji Dnia Dziecka! Nie zapominajmy - mlodzi wewnatrz - mlodsi na zewnatrz ;)

Buziaki

Patrycja xoxo

Read More

Christmas Party look + TUTORIAL :)

   Jak obiecalam, tak tez powracam z kolejnym makijazem - idealnym na grudniowe swietowania! Niby smoczkowy klasyk, ale z odrobina szalenstwa - elegancja przede wszystkim :)
Tutaj rowniez prezentuje Wam moja nowa fryzurke - sporo krotsza i duzo lzejsza, wlosy wszedzie sa postopniowane i dzieki temu duzo latwiejsze do ulozenia. No i strona asymetrii sie zmienila :p Jeszcze chce zmienic kolor, ale poki co zastanawiam sie czy powinnam i jesli juz to na jaki... Wiec czekam na odpowiedni moment :) Mam nadzieje, iz makijaz sie spodoba a tutek okaze sie przydatny. Buziaki! :*

*****

   As promised here I am again with another look - perfect for December celebrations! It's kind of classic smokey, but with a bit of the bling -  elegance is a key :)

And also I'm showing you my new hairstyle - shorter and much lighter - my hair is now layered everywhere and it's so much easier to style! I'd like to change a color as well, but so far I'm not decided yet so I take my time and wait for the right moment :) I hope you like this makeup look and that tutorial will prove to be useful. Kisses! :*

Uzyte produkty (Products I used):

- podklad (foundation) - Revlon Colorstay

- korektor (conceler) - Collection 2000 Lasting Perfection 

- puder (powder) - ELF HD

- bronzer - Sleek Medium

- roz (blush) - Eve Pearl Sassy Cheeks in Medium (z VisageShop)  

- brwi (eyebrows) - HD Brows Palette
- lipgloss - ELF

Tutorial

1. 'Gruntuje' powieke za pomoca UD Primer Potion (Eden) i nakladam czarna kredke (ELF Waterproof Eyeliner Crayon) przy linii rzes - nie musi byc rowniutko

1. I apply UD Primer Potion in Eden on the eye lid, then using black liner (ELF Waterproof Eyeliner Crayon) I draw the line close to the lashes - doesn't have to be perfect

2. Rozcieram dokladnie kreske, tworzac swietna - odrobine 'lepka' baze pod ciemne, prasowane cienie

2. I blend the liner, creating perfect - slightly 'sticky' base for dark, pressed eye shadows

3. Zaczynajac od zewnetrznego kacika ku wewnatrz, nakladam grafitowy cien MIYO Dark Night

3. Starting from the outer corner of my eye towards inner side, I apply MIYO Dark Night eye shadow

4. Za pomoca mieciutkiego pedzelka rozcieram dokladnie gorna granice cienia, w kierunku brwi

4. Using fluffy brush I blend thoroughly any harsh lines towards the brow

5. Wypelniam linie wodna czarna kredka oraz przeciagam grafitowy cien na dolna powieke

5. I use black pencil to fill my waterline and I drag earlier used eye shadow onto the bottom eyelid 

6. By rozjasnic spojrzenie, w wewnetrznym kaciku powieki nakladam rozswietlajacy cien, np MIYO Sugar

6. I highlight my inner corner with frosty eye shadow, ex. MIYO Sugar

7. Dodaje bordowy cien MIYO Temper w zalamaniu powieki, tworzac przejscie z grafitu w cielisty kolor

7. I add crimson eye shadow MIYO Temper in the crease, creating nice transition between two colors

8. Czas na wytuszowanie rzes i przyklejenie sztucznych (polowki z ebay). Mozna zakonczyc TUTAJ :)

8. Time to add mascara and false eyelashes (half falsies from ebay). You can finish HERE :)

9. Ja wykanczam moj makijaz brokatem ze Star Gazer Multi :) GOTOWE!

9. I finish my look with some glitter from Star Gazer Multi :) And we're DONE!

*****

I wszystko razem

And everything together

A tu maly dodatek... Makijaz robilam zaraz po obcieciu wlosow, wiec jakos tak naszlo mnie na zabawe ;)

And here is a little something... I did this look straight after the hair cut, so I thought I'll play a little, hehe ;)

KISSES :*

Read More

Mikolajkowo :)

   Witajcie Kochane!
  Ostatnie dni spedzilam na robieniu makijazy, tutkow zdjeciowych oraz zdjec efektow koncowych :) W koncu sprowadzilam z Polski lampe pierscieniowa, ktora bardzo ulatwila mi te wszystkie zadania! Dostalam ja od mojego mezczyzny na urodziny i baaaardzo sie z niej ciesze.
 Tak wiec troszke zdjec sie pojawi w ciagu nadchodzacych kilku dni, w koncu! Obiecalam wiecej stepow, wiec pracuje na dotrzymaniu slowa... Szczegolnie, ze grudzien jest takim fajnym miesiacem celebracji, radosci i milosci - ogolnie dobrego samopoczucia, w czym ladny makijaz moze dopomoc :) Na dodatek srebrnaLENTI poprosila mnie o stepik  do stworzenia ladnego i trwalego makijazu ust przy uzyciu czerwonej pomadki... Kochana, mowisz - masz! Mam nadzieje, iz sie przydadza te moje kroczki, tymczasem. Buziaki!

*****

   Hi Beauties!

I spent my last few days on doing different makeups, pictorials, and taking photos of  final looks :)

I finally managed to buy big ring light, I had it shipped from Poland, which makes my life so much easier! My partner got it for my for my birthday and I loooove it!

So now you can expect quite a few tutorials in those coming days, at last! I promised more step by step looks and here is me trying to keep this promise... Especially that December is such a lovely month, full of celebration, happiness, love and good mood - looking nice might help as well :)

Also, I was asked by srebrnaLENTI to show how to create long lasting red lip makeup... Here it is! I hope you'll find both steps useful, see you soon :) Kisses xx

TUTORIAL

1.

Nakladam baze pod cienie oraz cielisty cien na cala powieke

I prime my eyelid and apply nude eye shadow all over

2. 

W zalamaniu powieki nakladam delikatny braz i dokladnie rozcieram

I apply soft brown in the crease and blend it thoroughly 

3. 

Zelowym eyelinerem maluje kreseczke

I use gel eyeliner and draw the line

4. 

Rozswietlam wewnetrzny kacik oka oraz odrobinke przy samej lini brwi (uzylam Sugarplill Lumi)

I highlight inner corner and tiny little bit under the eyebrow (I used Sugarpill Lumi)

5. 

Brokatowym eyelinerem ze srebrnymi drobinkami pokrywam czarna kreske

I cover black line with silver glitter eyeliner

6. 

Maluje rzesy, przyklejam sztuczne KKCenterHk ES-A513 a linie wodna pokrywam cielista kredka

Time for mascara an falsies KKCenterHk ES-A513 then I fill out my waterline with nude pencil

7. 

Maluje dolne rzesy delikatnie i dodaje odrobine wiecej brokatu

I do my bottom lashes and add a bit more glitter there :)

I wszystko razem

*****

And all together

I usteczka

*****

And lips

1. Na usta nakladam podklad/korektor

I apply foundation/concealer over my lips

2. Nastepnie przypudrowuje usta

Then I powder my lips

3. Obrysowuje kontur ust kredka i rozcieram ja do wewnatrz (cale usta pokryte)

Outline your lips with lip liner and blend it, covering the whole lips

4. Znow pudrujemy

Powdering again

5. Tak przygotowane usta pokrywam pierwsza warstwa szminki

Nicely prepped lips cover with first layer of chosen lipstick

6. Odbijam nadmiar szminki na chusteczce

I leave access lipstick on the tissue 

7. Nakladam kolejna warstwe szminki i ewentualny blyszczyk - ja wolalam mat :)

I apply another layer of lipstick and optional lip gloss - I opted for matte :) 

DONE!

Wesolych Mikolajkow!!!

Pati  xoxo

Read More

Quick and easy step by step tutorial - 'Evening Blues' look

   Moje drogie, w koncu obiecany stepik! Makijaz doslownie 10cio minutowy, bo koniecznie chaialam wyprobowac nowe rzesiska od KKCenterHk - nie ma to jak smoczek w niebieskosciach! :)
Jesli Wam sie to szybkie malowanie spodoba to strasznie mnie tym ucieszycie, no i zmotywujecie do pstrykania tych mini tutkow... Czy taka forma Wam odpowiada, czy koniecznie chcecie opisy? Liste kosmetykow jak zawsze znajdziecie pod fotkami, dajcie znac w komentarzach co myslicie.
Buziaki, milego weekendu zycze!
No i nie zapomnijcie o SUPER ROZDANIU ;)

*****

   My lovelies, at last I present you promised step by step look! Makeup done in 10 minutes, I really wanted to try out my new falsies from KKCenterHk - I really felt like using blues! :) If you liked this kind of quick tutorials in this shorten form (on one photo), then please let me know in comments below, as I wish to know what's best... Would you like descriptions as well? List of products I used is, as always, below the photo.

Kisses and have a lovely weekend!

And of course don't forget about an AWESOME GIVEAWAY ;)

Uzyte produkty (Products I used):

- podklad (foundation) - Revlon Colorstay

- korektor (conceler) - MAC Studio Finish Conceler 

- puder (powder) - MAC Blot Powder Medium/Dark

- brwi (eyebrows) - HD Brows Palette

- baza pod cienie (eyelid primer) - ELF Pearl

- cienie (eye shadows): luk brwiowy (brow bone) MAC Blanc Type; od wewnetrznego kacika (from the inner corner) - Yaby CL009; MIYO np.34 Iris; Sleek dark blue; MAC Carbon

- czarna kredka (black pencil) - Pierre Rene

- gel eyeliner Collection 2000 - czarny (black)

- mascara L'Oreal Telescopic Carbon Black

- sztuczne rzesy (false eyelashes) - KKCenterHk ES-A513

______________________________________________________________

A oto jak spedzilam wczorajsze popoludnie... Zaowocowalo ono nowymi ulubiencami! <3

And this is how I spent yesterday afternoon... Now I have my new favorites! <3

No more photos, get back to work!! hahaha

omg! what a mess!

Eye shadows: MAC, Inglot, Kobo, Miyo, Sleek + one little Yaby :) 

Read More