ArtLook's Pinky Giveaway // Rozowe Rozdanie ArtLook-owe !!! Untill 27.11.11 ---> CLOSED !!!!

   Witajcie moi Drodzy, w koncu udalo mi sie skompletowac nagrody i wszystko obfotografowac. To moze znaczyc tylko jedno - Rozdanie!!! :) Przygotowalam dla Was cos ciekawego, mam nadzieje, iz przypadnie Wam do gustu. To jest moje pierwsze rozdanie, wiec chcialam by bylo naprawde warto po nie siegnac :)

Rozowe Rozdanie ArtLook-owe

ArtLook's Pinky Giveaway

1st place

Laczna wartosc nagrod tylko za 1wsze miejsce to ok 205 zlotych // The total value of prizes only for the 1st place is around $72 or 45 pounds.

   W nagrodzie glownej do wygrania sa // The main prizes are:

1. Produkty firmy Rituals // Products from Rituals 

   a) Zel pod pryszic w piance "Yogi Flow" // Foaming Shower Gel "Yogi Flow"

(produk jest 100% nowy i nie uzywany, jedynie nakretka zostala przeze mnie sklejona, jako ze zastalam ja polamana w paczce)

(product is 100% new and never used before, the only problem is the lid which was broken during the shipping - I fixed it with a glue :))

Rituals Website - for more info (click)

   b) Balsam do ciala "Honey Touch" // Body Cream "Honey Touch"

Rituals Website - for more info (click)

2. Piekna bransoletka z typowymi symbolami Wielkiej Brytanii // Beautiful Bracelet with typical British symbols.

(pomyslalam o czyms typowo "tubylczym", skoro juz mieszkam w Anglii, poza tym wydala mi sie przeslodka! Mam nadzieje, iz spodoba sie Wam rowniez opakowanie:)

3. Kilka produktow z E.L.F.-a // A few ELF products:

   a) Pedzel "FLAT TOP" do podkladu // Flat Top Brush 

(zrodlo zdjec/pictures source)

   b) Czarny Zelowy Eyeliner z malutkim pedzelkiem // Black Gel Eyeliner with little brush.

(jestem bardzo zadowolona z tego zakupu, dlatego postanowilam ofiarowac jeden ktorejs z Was). Dokladniejszy opis i wiecej zdjec tego malenstwa znajdziecie TUTAJ (click).

   c) Czarna kredka z drobinkami // Shimmer Eyeliner Pencil (zrodlo zdjec/pictures source)

4. Powiekszajacy Blyszczyk do ust z POP // Lip Plumping Lip Gloss from POP

5. Bialy Pekacz z Barry M. // White Cracking Nail Paint by Barry M.

6. W koncu - dwa, pelno wymiarowe, cienie mineralne z GLAMOUR EYES DOLL (Mingles i Angel Wings), ktorych uzylam do makijazu z glownego baneru :) prosto z US! // 

And finally, two full size mineral eye shadows from Glamour Eyes Doll (Mingles and Angel Wings) which I used in my blog's banner makeup. Straight from US! :)

Makeup Blue Lagoon with these eye shadows (click)

2nd Place:

   Ale to nie wszystko, mam dla Was tez nagrody pocieszenia, za drugie miejsce. Oto one //

But that's not all, I also have for you gifts for second place, here they are:

1. Paletka cieni E.L.F. - byla uzyta moze z trzy razy, wiekszosc cieni jest nawet nietknietych // Eye Shadow Palette from E.L.F. - was used maybe 3 times, but most of the colors aren't even touched.

2. W7 maskara + czarna kredka // Mascara + eye pencil from W7

3. Dwa produkty z Collection 2000 // Two products from Collection 2000

   a) Bronzer "Mosaic Glow" 

   b) Blyszczyk do ust w kolorze "Rock Steady 3" // Lip Gloss in "Rock Steady 3"

4. Sympatyczne kolczyki - pszczolki z Claire's // Sweet, bee earrings from Claire's

Zasady Rozdania // Rules for this Giveaway

1 los // 1 entry

1. Musisz byc Publicznym Obserwatorem tego bloga! Zostaw nick pod ktorym obserwujesz! //

You have to be a Public Follower of this blog and live me your nick.

2. Koniecznie zostaw swoj e-mail do kontaktu // 

You must live me your e-mail address for contact purposes

Dodatkowe losy // Additional Entries

1. Jesli polubisz moja strone Facebook-owa, podaj swoj nick (1 los) // 

If you like my Facebook page, give me your nick (1 entry) - kliknij tutaj // click here

2. Za opublikowanie linka do rozdania na swoim Facebook-u (1 los) // 

For posting a link to my giveaway on your Facebook (1 entry)

3. Za sledzenie mnie na Twitter.com, podaj swoj nick (1 los) // 

If you follow me on Twitter, give me your nick (1 entry) - kliknij tutaj // click here

4. Za opublikowaie linka do rozdania na Twitter.com (1 los) // 

For tweeting obout my giveaway (1 entry)

5. Za opublikowanie ODDZIELNEGO! posta o moim rozdaniu wraz ze zdjeciem znajdujacym sie ponizej, na swoim blogu (2 losy) // 

If you publish a separate!!! post about my giveaway, including a picture below,  on your blog (2 entries)

6. Za umieszczenie glownego zdjecia rozdania (tego ponizej) wraz z linkiem do mojego posta w blogroll-u (2 losy) // 

If you place the giveaway's main picture (the one below) including link to my post in your sidebar (2 entries)

Mam nadzieje, ze zasady sa jasne i przejrzyste, to Ty sama podwyzszasz swoje mozliwosci wygranej :) //

I hope that all the rules are clear, you choose how may chances of winning you gonna get.

Rozdanie jest otwarte MIEDZYNARODOWO! //

Giveaway is open INTERNATIONALLY! 

Zgloszenia przyjmuje w komentarzach pod tym postem do 27 listopada 2011 (w moje urodziny). Ogloszenie wynikow do 3 dni po zakonczeniu rozdania. Pamietajcie, losowane beda dwie nagrody - dwa miejsca.//

You can enter my giveaway by living a comment below this post, with all the details until 27 of November 2011 (my birthday). I will announce the results up to 3 days after the end of the giveaway. And remember, there will be a draw for two prizes - two places.

Wszystkie linki (do postow) musza sie znalezc w komentarzu, beda one dokladnie sprawdzane przeze mnie. //

All the links (to your posts) must be included in comments below, they will be carefully checked by me.

Proby oszustwa nie beda tolerowane i oznaczaja dyskwalifikacje z zabawy. 

There is no tolerance for all sort of cheating, person caught on it will be disqualified from the game.

W razie pytan, prosze o kontakt mailowy: czarna.mambaaa@gmail.com

I case of any questions, contact me on my e-mail: czarna.mambaaa@gmail.com

Zycze Wam wszystkim POWODZENIA!! 

I wish You All the best of LUCK!! :)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

SZABLON zgloszeniowy: (prosze, skopiuj i wklej go w komentarzu) - niepotrzebne usun.

Entry TEMPLATE : (please, copy and paste in your comment) - remove unnecessary. 

Obserwuje jako: ...

E-mail: ...

Lubie FB jako: ...

Link do notki a FB: ...

Sledze Twitter jako: ...

Link do notki Twitter: ...

Link do bloga z oddzielnym postem to: ...

Info o rozdaniu wraz ze zdjeciem w blogrollu znajde: ...

I Follow blog as: ...

E-mail: ...

I like FB as: ...

Link to a note on FB: ...

I follow on Twitter as: ...

Link to a note on Twitter: ...

Link to a separate blog post is: ...

Info about giveaway with a picture in sidebar is here: ...